-
1 производить киносъёмку
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > производить киносъёмку
-
2 производить киносъёмку
Универсальный русско-английский словарь > производить киносъёмку
-
3 производить киносъёмку
v1) gener. filmen (чего-л.)2) obs. kurbeln3) eng. aufnehmen4) law. einen Film drehen5) cinema.equip. drehenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить киносъёмку
-
4 производить киносъёмку
Русско-французский политехнический словарь > производить киносъёмку
-
5 производить киносъёмку
vgener. filmar, rodar -
6 производить киносъёмку
vgener. tourner un film, cinématographier, filmer, tournerDictionnaire russe-français universel > производить киносъёмку
-
7 производить киносъёмку
vgener. filmenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > производить киносъёмку
-
8 производить киносъёмку
• natáčet film -
9 производить киносъёмку Солнца
Engineering: shoot the sunУниверсальный русско-английский словарь > производить киносъёмку Солнца
-
10 производить киносъёмку с пониженной частотой
vcinema.equip. unterdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить киносъёмку с пониженной частотой
-
11 производить киносъёмку со штатива
vcinema.equip. vom Stativ aus filmenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить киносъёмку со штатива
-
12 производить замедленную киносъёмку
vcinema.equip. im Raffer filmen, raffenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить замедленную киносъёмку
-
13 производить синхронную киносъёмку
vУниверсальный русско-немецкий словарь > производить синхронную киносъёмку
-
14 производить павильонную киносъёмку
vgener. tourner en studioDictionnaire russe-français universel > производить павильонную киносъёмку
-
15 киносъёмка
ж. filming, shooting -
16 производить
несов.; сов. - произвести́1) (делать, совершить) yapmakпроизводи́ть ремо́нт — onarım yapmak
производи́ть киносъёмку — filim çevirmek
производи́ть раско́пки — kazı(lar) yapmak
в го́роде произведены́ аресты — şehirde tevkifat yapıldı
2) (изготовлять, вырабатывать) üretmekпроизводи́ть нефть — petrol üretmek
стра́ны, производя́щие хло́пок — pamuk üreten / üreticisi ülkeler
промы́шленность, производя́щая сре́дства произво́дства — üretim araçları endüstrisi
производи́ть тра́кторы — traktör üretmek / yapmak / çıkarmak
3) (вызывать, делать) yapmak, uyandırmak, yaratmakпроизводи́ть впечатле́ние на кого-л. — birine izlenim bırakmak
произвести́ сенса́цию — sansasyon uyandırmak
4) ( присваивать звание) terfi ettirmek, yapmakпроизвести́ кого-л. в офице́ры — subaylığa terfi ettirmek, subay yapmak
••произвести́ на свет — dünyaya getirmek
См. также в других словарях:
Киносъёмочный аппарат — (кинокамера) устройство, предназначенное для записи движущегося изображения на киноплёнку. Процесс записи называется киносъёмкой, а полученное в результате изображение используется для создания кинофильма. В процессе киносъёмки при помощи… … Википедия
Научно-исследовательское кино — один из видов научного кино, включающий различные методы применения кинотехники в науке, промышленности и сельском хозяйстве для получения кинодокументации и проведения киноисследований. Научная кинодокументация (съёмка географических и… … Большая советская энциклопедия
Союз-6 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз-7 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия
Съёмка (кинематограф) — У этого термина существуют и другие значения, см. Съёмка. Съёмка процесс создания кинематографического изображения на киноплёнке или цифровом носителе. Киносъёмка является важнейшим этапом кинопроизводства. Содержание 1 Технология съёмки … Википедия
Съёмка с экрана — У этого термина существуют и другие значения, см. Съёмка. У этого термина существуют и другие значения, см. Пересъёмка. Съёмка с экрана, пересъёмка процесс копирования кинематографического, телевизионного, реже фотографического изображения … Википедия
Частота кадров — 1) частота смены кадров при киносъёмке (или кинопроекции); то же, что скорость съёмки (кинопроекции). Стандартной скоростью съёмки и кинопроекции считается скорость 24 кадра в 1 сек; иногда 8 и 16 мм фильмы снимают и проецируют со… … Большая советская энциклопедия
Микроскоп (оптич. прибор) — Микроскоп (от микро... и греч. skopéo смотрю), оптический прибор для получения сильно увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом. Человеческий глаз представляет собой естественную оптическую… … Большая советская энциклопедия
Микроскоп — I Микроскоп (от Микро... и греч. skopéo смотрю) оптический прибор для получения сильно увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом. Человеческий глаз представляет собой естественную… … Большая советская энциклопедия
РАСТРОВЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ — класс оптич. систем, составным элементом к рых является растр. Наличие растра образует в системе множество входных и выходных зрачков, смежно расположенных и действующих совместно в формировании оптич, изображения. Такие системы обладают рядом… … Физическая энциклопедия
ультрарапид — [ультра… + фр. rapide быстрый] – аппарат, позволяющий при помощи особых съёмочных приспособлений и установок производить чрезвычайно ускоренную киносъёмку Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка